看大舅=臭豆腐
午間,我問媽媽:“愛去看 khuan tua ku 嗎? (看大舅)”
她喜色溢臉點點頭說:“愛。愛 Khuan tua ku.”
我說:“那好。我們帶妳去khuan tua ku.”
媽媽在十一個手足,排行第二,大舅排第三。這姐弟倆,現在年歲大了,都不良於行。彼此不能隨意探望對方。五月初,小弟為了獎勵媽媽能夠行走,就開車載她去和豐看望大舅。姐弟倆一個在屋前的車內、一個在屋內的椅子,隔著一個敞開的門框、戴著口罩、默默相視無言。
當小弟對我說出那個畫面,我問:“有沒有幫他們拍照?”小弟說,大舅母不是很好應對,少拍為妙。
我想像那畫面,就覺得挺心酸苦澀的。弟弟說,車一駛離大舅家,媽媽人就失了神的一直落淚。回家後,看了大舅年老羸弱柱著拐杖的身軀,大概太過傷心,身體就一下垮了,連站也不能站了。
“好好呷。”媽媽突然冒出這一句。打斷了我腦海編織,讓這對年逾八十多歲姐弟再次會面的畫面。
我不解問:“好好呷什麼?” 我以為和豐有什麼好吃的東西,她想吃。
老媽回我:“Chau tau hu (臭豆腐)。”
我聽來聽去,抓摸到她說的是:臭豆腐。在屋後灶前忙活的小弟進來解說:“她想吃那天pasar malam 買的臭豆腐。”
哦!我的天,原來老媽心心念念是半個月前小弟在夜市打包回來的臭豆腐。她最近饞得很,想吃白斬雞、想吃榴槤、想吃炸雞。下午,小弟打包了Laksa讓她解饞了。想不到,她又饞起另種小吃。
民以食為天,老媽比較想吃Chau tau hu 。
她說: “Khuan tua ku pun e sai khi。” (也可以去看大舅的。)
後來,我和小弟還是決定不讓這對年逾八十多歲的姐弟相見,見了面兩位老人又老淚縱橫。媽媽每次去探望大舅之後,身體不堪思念之苦而弄垮生病。
還是讓她和大舅,相見不如懷念吧!
Comments
Post a Comment